У Кембриджський словник додали 3200 нових слів

2024-07-28 07:00:00 Читомо

У 2024 році до Кембриджського словника додали 3236 нових слів і термінів.

«Мова динамічна, вона змінюється разом з технологіями та культурою. Ми намагаємося визначати слова та їхнє використання, які довели свою довговічність, замість того щоб додавати ті, які можуть виявитися недовговічними», — розповіла видавнича менеджерка словника Вендалін Ніколс.

 

Серед нових виразів:

 

• the ick, що означає раптове відчуття, коли перестає подобатися хтось або щось, або більше не приваблює людина через її дії. Цей термін здобув популярність після його використання в реаліті-шоу «Острів кохання»;
• IYKYK, що є абревіатурою від «if you know you know». Його використовують, щоб припустити, що читач має знання або жарт, який інші можуть не зрозуміти;
• chef’s kiss, який описує щось, що вважається досконалим або чудовим;
• boop — «легенький удар або дотик до носа чи голови людини або тварини як знак симпатії або жартівливо»;
• face journey — «серія виразів, які з’являються на чиємусь обличчі, показуючи різні емоції, які вони переживають як реакцію на щось»;
• this baby — «пристрій, транспортний засіб або продукт, пристрій, транспортний засіб або продукт, зокрема той, який ви схвалюєте або вважаєте якимось чином видатним»;
• go over to the dark side — «починати поводитися у шкідливий чи лихий спосіб»;
• porch piracy — «крадіжка посилок, залишених для людей біля їхніх будинків». 

Додали й терміни, що описують відеоігри:

 

• speedrun — проходження відеоігри або її частини якомога швидше;
• side quest — додаткове завдання в грі, яке має власну мету і сюжет, але не є частиною основної гри.

 

«Ці слова, натхненні іграми, також почали впливати на те, як ми говоримо про наше офлайн-життя», — сказав Колін Макінтош, програмний менеджер Кембриджського словника.

 

Як повідомлялося, укладачі Кембриджського словника обрали словом 2023 року hallucinate («галюцинувати»).

 

 

Джерело: The Guardian

Чільне зображення: сайт словника

Оригінал статті на Suspilne: У Кембриджський словник додали 3200 нових слів